Please reload

最新記事

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

特集記事

竹で生垣作り Made Bamboo Fence

November 3, 2016

竹林から竹を伐り出して、庭に生垣をこしらえました。

 

竹林は春に筍がたくさん採れます。そのために手入れは欠かせないのですが、間伐をしてやらないと次から次へと竹が生えて、うす暗くなり地表温度が上がらず、美味しい筍は採れません。

 

  竹の生垣はとても風情があります。和風庭園にはよく似あいます。しかし生の素材だけに風雨にさらされると腐りやすいのです。だから定期的に新調する必要があるのです。

 

それゆえ最近ではプラスチック製の竹垣を設える人が多いのです。

 

しかしプラスチック製では風情はありませんし、それに決して安くはありません。

 

何でも手作りをモットーとする私としては、材料がタダで手に入り、筍のためにもなり、庭の景観にも寄与し、手作りの楽しみも味わえるという、竹垣自作を放棄する手はありません。

 

竹垣には実はいろいろな形があります。

そしてそれらは京都の名刹の名前が付いているものが少なくありません。

 

有名なところでは、金閣寺垣、銀閣寺垣、光悦寺垣、龍安寺垣、南禅寺垣、大徳寺垣、そして建仁寺垣。

 

垣根の向こうを見せる垣根と隠す垣根があるのです。

 

今回は「建仁寺垣」を作りました。

I cut down some bamboo from the bamboo woods to make the fence in my garden. In spring, a lot of bamboo shoots can be harvested in my woods.  We have to care for the field to have good harvest.  

Thinning the woods is indispensable; otherwise new shoots come out one after another, the woods get darker,  the surfice temperature doesn't get higher and inevitably the delicious shoots cannot be harvested.

Bamboo fence is very tastefully laid out, and matches the Japanese gardens well. But its only defect is perishable as it's the raw material as it's exposed to the weather. So we need to remake the fence in 5 or 6 years from now.

Therefore, these days many people adapt plastic fence. But plastice fence is tasteless and moreover, it's never reasonable.

As my motto is DIY, I think it a pity to miss the chance to make bamboo fence by myself. It's because I can get all the materials for free, cutting is better for bamboo shoots, the fence contributes to the appearance of the garden, and I can enjoy handicrafting it.

  By the way, bamboo fence has so many different types. Some famous types are named from the famous temples in Kyoto, say, Kinkakuji-fence, Ginkakuji-fence,Koetsuji-fence,Ryoanji-fence,Nanzenji-fence,Daitokuji-fence and Kenninji-fence.
 Some fences are made to show the garden beyond, and others conceal it.
 This time, I made 'Kenninji-Fence' myself.

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

タグから検索