Please reload

最新記事

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

特集記事

「千古の家」~古民家 歴史的建造物 Senko-no-Ie Old Japanese Farm House ~ Historical Important Building

March 2, 2017

福井県丸岡の山間深くに「千古の家」という古民家がひっそりと佇んでいます。

 

オーベルジュ・フジイフェルミエから車で40分ほど。

 

早春3月ではまだ溶けきらぬ雪が家の周囲に残っていて、叩き土間から囲炉裏端に上がっても、冷気が足の指先に食らいついて這い上がってくるのです。

 

この「千古の家」の坪川家の先祖坪川但馬丞貞純は北面の武士で、源三位頼政の後裔といわれています。

 

源氏の末裔ということになるのでしょうか。

 

およそ七百年前、都から遠く離れたこの谷あいの地に移り住んだのですが、いかなる訳があったのかは不明です。

 

代々庄屋を務めてきた格式が高い家であるにも拘らず、書院造りの座敷を欠くことなどから、建てられたのは中世末期であると言われています。

 

鎌倉、室町、安土桃山、そして江戸。長い年月にわたる農家の暮らしが此処にあります。

There conspicuously stands an old farm house called 'Senko-no-ie' in the deep valley of Maruoka,Fukui.

 

About 40 minutes' drive from Auberge Fujii Fermier.

 

As it's rather cold in early spring of March, there's the snow here and there around the house.

 

I go up to the edge of the open hearth what we call 'irori' from  the earthen floor, the cold air is eating up my toes and crawling up my legs.

 

The ancestor of 'Senko-no-ie', the Tsubokawa Tajima-no-jo Sadasumi was a samurai of the northern territory, and is said to have been a descendant of Minamoto no Yorimasa, which would mean he was a descendant of the Genji.
 

About 700 years ago, Tsubokawa moved to this place, but the reason is still not clear.

 

Though the Tsubokawa served as the village headman for generations and thus was a  family of good social standing, their house has no guest rooms of 'shoin zukuri style', this farm house is said to have been built in the last years of medieval Japan.

 

You can enjoy viewing the lives of a farmer through years of Kamakura, Muromachi,Azuchi-Momoya, and Edo era.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

タグから検索