Please reload

最新記事

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

特集記事

三国湊 帯のまち流し~'Mikuni-Minato Obi no Machi-Nagashi - A New and Old Traditional Dance in Mikuni,Fukui

August 23, 2017

「帯のまち流し」は福井県坂井市三国町で夏の終わりに催される夏の風物詩です。

 2010年創設だからとても新しい行事ですが、この踊りを下支えする「三国節」は270年も前に作られた歌で、長い歴史と伝統があります。

 発案者は村田ひとみさん。幼い頃から三国節の盆踊りを見、自らも踊っていた中で、この踊りで町内を練り歩いたら素敵だろうと夢見ていたそうです。

 村田家は三国神社の祭礼「三国祭」の囃しを代々担当してきたこともあり、三国節とその踊りへの情熱はたちまち周囲の人たちを巻き込んでいきました。

 新たな歴史の始まりを私達は目の当たりにしている心地です。

今年の「帯のまち流し」は9月2日土曜日の夜です。

オーベルジュ・フジイフェルミエからは車で20分です。どうぞお越しください。

 ’Obi no Machi-Nagashi' is a summer feature held in Mikuni,Fukui at the end of summer every year. It was founded in 2010,so really a young event. But the folk song 'Mikuni-bushi' sung in this event is said to have been made over 270 years ago. 
 A woman Ms. Hitomi Murata proposed on this event. She says she dreamed how wonderful it would be if the people would parade while dancing with the song because she had been seeing the people obon-dancing and also she'd been dancing since she was very young.
The Muratas has been in charge of playing the musical instruments in the rite and festival of Mikuni Shrine generation after generation. So the people around her listened to her and accepted her enthusiastic spirit toward Mikuni-bushi.

 This year(2017) it is going to be held on the evening of Saturday, September 2.
Why don't you come to Auberge Fujii Fermier to see this wonderful dancing?

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

ソーシャルメディア

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

タグから検索
Please reload

アーカイブ
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
ホテル所在地

〒910-3373
福井県福井市西畑町2-17
2-17 Nishibata-cho,Fukui,Japan

ご予約 Reservation
ご予約はお電話または下のメール宛にどうぞ。

お問い合わせ Contact Us
shozo@fujii-fermier.com
090-2123-3851 藤井 Fujii


 

Copyrights Reserved 2016 by Fujii Fermier